Католическое венчание в Риме: документы шаг за шагом
Документы для католического венчания в Риме готовят дома, одобряют дома и только потом проверяют в Риме.
Два принципа сильно упрощают процедуру.
Ваша римская церковь досье не собирает. Оно начинается с вашего приходского священника.
Сроки важнее скорости. У части церковных документов ограниченный срок действия, поэтому формальное досье собирают в последние шесть месяцев, а разговор со священником стоит начать за девять–двенадцать. Если до свадьбы меньше пяти месяцев, спросите нас, прежде чем что-то бронировать: венчание в этом году может оказаться нереальным.
Прежде всего: гражданский брак дома
Американцам и большинству иностранных пар мы советуем сначала заключить гражданский брак у себя в стране. Тогда вы приезжаете в Рим уже законными супругами, и католическая процедура касается только таинства. Это избавляет от второй, итальянской гражданской процедуры с консульскими заявлениями и переводами поверх церковного досье. Ни одного католического шага это не отменяет, а свидетельство о браке становится одним из документов досье. Скажите о нём священнику на первой встрече: приходы по-разному относятся к уже заключённому гражданскому браку.
Шаг 1 · Выберите церковь
Решите, где хотите венчаться, до того как начнутся формальные бумаги. Каждая римская церковь сама устанавливает правила бронирования, время церемоний, условия для священников, музыки, цветов и фотосъёмки, а также сроки подачи документов. Некоторые монументальные церкви, например Санта-Мария-ин-Арачели, ещё и выдают короткую форму, которую подписывает ваш приходской священник: он подтверждает, что знает о вашем венчании именно там.
Шаг 2 · Поговорите с приходским священником
Скажите священнику, что хотите католическое венчание в Риме, и расскажите:
- какую дату вы задумали и, если уже выбрали, какую римскую церковь;
- где вы сейчас живёте;
- оба ли вы католики;
- был ли у кого-то из вас прежний брак;
- о гражданском браке, если вы его уже заключили или собираетесь.
Священник объяснит, как всё устроено в вашем приходе и епархии. Точный список документов зависит от страны и епархии.
Шаг 3 · Подготовка к браку
Большинство пар сначала проходят католический курс подготовки к браку — в США он называется Pre-Cana. Он о смысле таинства и о жизни в браке, а не только о бумагах, и пройти его можно задолго до формального досье.
Шаг 4 · Предбрачное расследование
Затем священник проводит формальное предбрачное расследование: подтверждает, что вы оба понимаете, что такое христианский брак, и свободны вступить в него. Для венчания в Риме его обычно начинают в последние шесть месяцев, потому что у некоторых документов в нём ограниченный срок действия.
Шаг 5 · Свидетельства о таинствах
- Свежее свидетельство о крещении, выданное для вступления в брак, — его запрашивают в приходе, где вас крестили. По-итальянски — certificato di battesimo ad uso matrimonio. Копия, которая хранится дома у семьи, не подойдёт: на свежем свидетельстве видны все более поздние пометки. Спросите священника, когда его запрашивать, — не слишком рано.
- Подтверждение конфирмации (миропомазания) — иногда это отметка в свидетельстве о крещении, иногда отдельная запись. Если кто-то из вас не прошёл конфирмацию, поговорите со священником, а не решайте сразу, что венчание невозможно.
Шаг 6 · Свобода вступить в брак и особые случаи
- Прежний брак у кого-то из вас рассматривают отдельно. В зависимости от случая Церкви может понадобиться свидетельство о смерти, решение о признании брака недействительным или другие документы. Скажите об этом на самой первой встрече.
- Католику и крещёному некатолику нужно разрешение на смешанный брак.
- Католику и некрещёному партнёру нужна диспенсация от препятствия различия вероисповеданий.
Обычно всё это решаемо. Просто требует времени — поэтому место этим вопросам в начале, а не в конце.
Шаг 7 · Одобрение епархии
Когда досье собрано, ваша епархия проверяет его и разрешает венчание в Риме. Это могут называть одобрением епархии, церковным разрешением или nulla osta.
Шаг 8 · Викариат Рима и Modello XIV
Одобренное досье не идёт сразу в вашу церковь. Оно попадает в брачную канцелярию Викариата Рима, которая проверяет его и выдаёт окончательное разрешение — Modello XIV, или Documento Quattordici. Этот документ должен попасть в вашу церковь до церемонии; срок каждая церковь устанавливает сама. Следуйте указаниям вашего прихода о том, как пересылается досье, и никогда не отправляйте оригиналы в Рим сами.
Кто за что отвечает
| Инстанция | Что делает |
|---|---|
| Ваш приход дома | Готовит вас к браку и собирает досье |
| Ваша епархия | Одобряет досье для венчания за пределами епархии |
| Викариат Рима | Проверяет досье и выдаёт Modello XIV |
| Ваша церковь в Риме | Проводит церемонию и устанавливает свои практические правила |
Сроки и чек-лист документов
| Когда | Что сделать |
|---|---|
| За 12–18 месяцев | Выбрать дату и церковь; заключить или запланировать гражданский брак дома; первый разговор со священником |
| За 9–12 месяцев | Подготовка к браку; рассказать об особых обстоятельствах: разные вероисповедания, нет конфирмации, прежний брак, уже заключённый гражданский брак |
| Примерно за 6 месяцев | Начать предбрачное расследование; запросить свежие свидетельства о таинствах; передать в приход свидетельство о гражданском браке в том виде, в каком его просят |
| За 3–4 месяца | Проверка и одобрение епархией; уточнить, как досье попадёт в Рим |
| Последние месяцы | Проверка в Викариате; всё недостающее донести сразу |
| Последние недели | Modello XIV приходит в вашу церковь; подтвердить священника, музыку, чтения, фотографа, флориста и тайминг |
Типичное досье пары, которая уже расписалась дома: свидетельство о гражданском браке, свежие свидетельства о крещении, подтверждение конфирмации, подтверждение подготовки к браку, предбрачное расследование, документы о свободе вступить в брак — если нужны, разрешение на смешанный брак или диспенсация — если нужны, разрешение епархии, форма конкретной церкви — если она есть, и окончательное римское разрешение. Точный список подтверждает ваш приход.
Церковный nulla osta и гражданский nulla osta — разные вещи
Церковь называет nulla osta своё разрешение внутри католического досье. Итальянские гражданские и консульские инстанции похожими словами называют документы о вашей правоспособности вступить в брак. Это отдельные процедуры, и если вы приезжаете уже расписанными, вам нужна только первая.
Ошибки с документами, которые мы видим чаще всего
- Собрать документы слишком рано — и они истекают до свадьбы.
- Думать, что римская церковь всё подготовит сама. Нет: досье начинается дома.
- Считать церковные и гражданские бумаги одной процедурой.
- Отправлять документы прямо в римскую церковь, а не через епархию и Викариат.
- Поздно рассказать о прежнем браке или о разных вероисповеданиях — то есть о том, на что нужно больше всего времени.
Что делаем мы, а что нет
Ваш священник и епархия по-прежнему отвечают за подготовку и одобрение Церкви, и никакой организатор их не заменит. Наша работа в Риме — всё, что связывает эту процедуру с вашей свадьбой: говорить с церковью по-итальянски, уточнять её сроки и правила, следить за римской частью досье, проверять, что окончательный документ дошёл, и встраивать церемонию в остальной день. Марина и Катерина сами прошли этот путь к собственному венчанию — на Сицилии и на озере Комо, поэтому мы объясняем его не только как организаторы, но и как пары.
О том, как венчание вписывается в свадебный день, — Католическое венчание в Риме →. Как выбрать церковь — Арачели и Санта-Мария-ин-Трастевере →.
Вопросы, которые задают пары
Задать свой вопросГражданский брак дома заменяет католические документы?
Нет. Он упрощает только итальянскую сторону.
Когда начинать?
Поговорите со священником за девять–двенадцать месяцев. Формальное досье собирается в последние шесть.
Документы идут прямо в церковь в Риме?
Нет. Приход, епархия, Викариат и только потом церковь.
Могут ли разведённые обвенчаться в Риме?
Прежний брак сначала должна рассмотреть Церковь, а дальнейший путь зависит от обстоятельств.
Что такое Modello XIV?
Окончательное разрешение, которое выдаётся через Викариат Рима. Оно нужно вашей церкви до церемонии.