Есть много способов сделать вашу свадьбу особенной: оригинальный сценарий в духе вашего любимого фильма, необычное оформление локации, платье невесты, сшитое на заказ. Но есть кое-то поважнее всех этих деталей, кое-что, что действительно сделает вашу свадьбу особенной, даже если вы придете на регистрацию в джинсах и кедах – это ваша свадебная клятва.
Нет никаких правил, по которым пишутся свадебные клятвы, и никаких ограничений. Каждая история любви уникальна, как и ваши чувства, поэтому только от вас зависит, какой она будет.
Не всем от природы достался талант красиво выражать свои чувства словами, но это не беда! Главное – будьте искренни! И не ищите готовые клятвы в интернете, ваша вторая половина точно этого не заслуживает.
В процессе подготовки к свадьбе головы молодых заняты миллионом вещей, и это абсолютно нормально, ведь вам нужно столько всего учесть и ничего не забыть. В предсвадебной суете есть риск отложить написание свадебной клятвы на последний момент, но мы не рекомендуем этого делать. Дайте себе достаточно времени, ведь это один из самых запоминающихся и трогательных моментов торжества, который останется в памяти навсегда.
Наши советы помогут вам легко и с удовольствием написать свадебную клятву молодоженов.
1. Будьте собой
Говорите со своей возлюбленной / возлюбленным тем языком, которым говорите в обычной жизни. У каждой пары есть свои фразы, понятные только двоим, строчки из песен, цитаты из фильмов. Можно позаимствовать несколько строчек у известных поэтов или писателей, но главное – не переусердствуйте.
Если вы играете свадьбу в Италии, отличной идеей будет признаться в любви своей второй половине на итальянском языке.
Вот несколько примеров:
- Sei il fiore piů bello nel giardino dei miei pensieri. – Ты самый красивый цветок в саду моих мыслей.
- Se alzo gli occhi al cielo vedo migliaia di stelle, ma quando incontro i tuoi occhi, vedo la stella più bella. – Если я поднимаю глаза в небо, я вижу тысячи звезд, но когда я встречаю твои глаза, я вижу самую красивую звезду.
- La felicità esiste perché esisti tu. – Счастье есть, потому что есть ты.
- Come il pittore ama i suoi colori, io amo te, mia piccola rubacuori… – Как художник любит свои цвета, так и я люблю тебя, моя маленькая сердцеедка…
- Mi sono innamorato di te appena ti ho visto. Mi rinnamorerò di te ogni volta che ti vedrò. – Я влюбился в тебя, как только я тебя увидел. Я буду влюбляться в тебя вновь каждый раз, когда я буду тебя видеть.
- Ti amo. Tre secondi per dirlo. Tre ore per spiegarlo. E una vita intera per provarlo. – Я люблю тебя. Три секунды, чтобы сказать. Три часа, чтобы объяснить. И целая жизнь, чтобы доказать.
И конечно, итальянские песни – неиссякаемый источник идей для свадебной клятвы:
Grande Amore «il Volo»
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore / Без страха я хочу прокричать тебе эту великую любовь
Amore, solo amore è quello che sento / Любовь, только любовь – это то, что я чувствую
Dimmi perché quando penso, penso solo a te / Скажи мне, почему, когда я думаю, я думаю только о тебе
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te / Скажи мне, почему, когда я вижу, я вижу только тебя
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore / Скажи мне, почему, когда я верю, я верю только в тебя, моя большая любовь
Nek «Abbracciami»
I miei giorni spesi con te / В те дни, которые я провел с тобой
Non c’è stata un’ora inutile / Не было потраченного впустую и часа
Sono tutti vivi dentro me / Они все живы внутри меня
Stanotte / Сегодня вечером
E tu sei più bella che mai / Tы красивее, чем когда-либо
Francesco Renga «Era una vita che ti stavo aspettando»
Penso che forse non te l’ho mai detto / Я думаю, возможно, я никогда не говорил тебе
Ma era una vita che ti stavo aspettando / Но я ждал тебя целую вечность
Perché non solo sei bellissima / Потому что ты не только красивая
Ma la più bella del mondo / Но самая красивая в мире
Mentre ti guardo sognare, io penso / Когда я смотрю, как ты мечтаешь, я думаю
Era una vita che ti stavo aspettando / Я ждал тебя всю жизнь
Stringimi adesso / Держи меня крепко сейчас
2. Свадебная клятва может содержать историю вашей любви
Расскажите как вы познакомились, что вы почувствовали, когда впервые увидели друг друга, где было первое свидание, когда вы поняли, что это любовь, как сделали предложение. Необязательно перечислять все от начала и до конца, выберите несколько самых значимых для вас моментов.
3. Дайте обещание
Это ведь свадебная клятва, верно? Обещайте! Вечную любовь и троих детей, дарить ей новый айфон каждый год или варить его любимый борщ каждую неделю, поддерживать друг друга в горе и в радости, открыть семейный ресторан грузинской кухни, как вы мечтаете, вместе прыгнуть с парашютом, переехать в другую страну, завести совместный блог об отношениях или бросить все и отправиться в кругосветку на яхте – правил нет! Но не забывайте, что невыполнимых обещаний лучше не давать! 😉
- Пример традиционной свадебной клятвы жениха: Клянусь быть любящим и нежным мужем, честным и надежным другом, заботиться о тебе, поддерживать тебя и делить с тобой все, что приготовит нам судьба.
- Пример нетрадиционной свадебной клятвы жениха: Клянусь не разбрасывать носки, всегда отпускать тебя на посиделки с подружками, никогда не петь в машине (я знаю, у меня совершенно нет слуха!) и не ревновать тебя к лучшему другу. А еще клянусь отвезти тебя в Камбоджу, в тот самый храм, где снимали «Лару Крофт».
- Пример традиционной свадебной клятвы невесты: Клянусь быть любящей и верной спутницей жизни, встречать с тобой горести и радости, всегда быть надежным тылом и поддерживать огонь в нашем семейном очаге.
- Пример нетрадиционной свадебной клятвы невесты: Клянусь не шуметь по утрам, когда я просыпаюсь раньше тебя, ходить с тобой вместе на все рок-концерты и фестивали и всегда готовить тебе суши, когда ты болеешь. И обещаю, что мы никогда не будем расставаться больше, чем на неделю, из-за моих командировок.
4. Расскажите больше о своем избраннике / избраннице
Почему вы решили связать свою судьбу именно с этим человеком? Чем он особенный? Какие его / ее качества вызывает ваше восхищение и уважение? За что вы его любите? Он / она понимает вас как никто другой, вы болеете за одну футбольную команду или вы вместе прошли путь Сантьяго? Расскажите об этом всем!
5. Помните о времени
Свадебная клятва не должна быть слишком длинной. Оптимальная продолжительность – 3-4 минуты. Да, о любви можно говорить вечно, но помните, что краткость – сестра таланта!
Обязательно несколько раз прочитайте клятву вслух. Порепетируйте как настоящий актер, не торопитесь, читайте с паузами.
6. Продумайте детали
Вы можете прочитать клятву непосредственно во время регистрации брака или же выбрать для этого другой момент, например, во время или после праздничного обеда. Подумайте, возьмете ли вы листочки с текстом с собой или вам в нужный момент подаст их свадебный координатор, будете ли вы использовать микрофон или нет.
Свадебная клятва может быть подкреплена ритуалом зажжения семейного очага. Другой романтичный вариант – запустить в небо фонарики.
Желаем вам удачи в написании свадебной клятвы, а чтобы ваше бракосочетание прошло идеально – обращайтесь в наше агентство, ведь мы уже больше 7 лет воплощаем в жизнь мечты о свадьбе в Италии!
Мы в Instagram @wowitaly_events. Давайте дружить!
Почему стоит выбрать команду WowItaly для организации свадьбы в Италии?
WowItaly— это когда хочется сказать Wow! от искренности чувств, от реальной красоты природы, истории, искусства и аутентичной атмосферы Италии.
- Мы упростили процесс. Вам не нужно приезжать за несколько недель, чтобы подготовить все документы. Вы можете прилететь всего за 2 дня до свадьбы, а все вопросы по документам доверьте профессионалам.
- Мы удаленно подготовим все документы всего за месяц. Забудьте о бюрократических проблемах – наслаждайтесь вашей любовью!
- Мы работаем прозрачно. В наших пакетных предложениях нет недосказанности и уловкам. Мы включили абсолютно все услуги, необходимые для организации красивой уютной свадьбы в Италии. Мы честно и открыто говорим, что в пакеты не включены: перелет, проживание в гостинице, ужины в ресторанах. Почему? Потому что мы не знаем, откуда вы летите, мы не знаем, какие гостиницы вам нравятся и какого плана ресторан вы хотите. Зачем переплачивать за те услуги, которые вам не понадобятся?
- Мы соблюдаем сроки. Сертификат о зарегистрированном браке в Италии мы отдаем в течение месяца после свадьбы, а все фотографии в течение трех месяцев. Все наши обязательства регламентируется договором. Мы не просто обещаем – мы несем ответственность за наши слова.
- Мы любим свою работу за невероятное счастье и атмосферу любви. За возможность видеть счастливые глаза и исполнять ваши мечты о свадьбе в Италии. Там, где до сих пор главная ценность – семья и брак. Там, где начиналась европейская цивилизация. И где знают толк в настоящей любви и искренних чувствах.
Планирование свадьбы вместе с WowItaly будет легким и приятным процессом! Напишите или позвоните (+39 334 840 20 86 / hello@wowitaly-weddings.com), чтобы забронировать бесплатную консультацию по организации свадьбы в Италии.
